Пятница, 19.04.2024 
02:05 
| Главная » Файлы » Плагины для Fallout: New Vegas » Русификаторы |
Русификатор для Gun Runners’ Arsenal
| [ Скачать с сервера (81.2 Kb) ] | 03.04.2012, 17:18 |
 Описание: Русификация последнего DLC для Fallout New Vegas - Gun Runners' Arsenal, который добавляет много много нового уникального оружия и модификаций к нему. Установка: копировать .esp-файл русификатора в папку Data основного каталога игры, подключить плагин в лаунчере. Требования - те же самые что и у оригинального DLC С переведенным на русский FalloutNV.ESM (без FalloutNV_Lang.ESP) ведет себя нормально. Порядок расстановки в списке загрузки - ПОСЛЕ всех остальных файлов русификации и ДО любых иных ESP-файлов с модами. Обновлено до версии 1.1 Исправлены некоторые опечатки, изменены названия оружия на более подходящие. Примеры перевода уникальных стволов Faderator - "Гаситель" (его, действительно, трудно перевести адекватно как-то иначе, так что решил взять вариант с вики) MF Hyperbreeder Alpha - "Альфа", микроядерный гипер-аппарат Nuka-Breaker - "Вломи по-Ядерному" Gehenna - "Геенна" Two-Step Goodbye - "Два захода и прощай!" Li'l Devil - "Дьяволенок" Tin Grenade (Mad Bomber) - "Жестянка" (Чокнутый Бомбист) Greased Lightning - "Лоснящаяся молния" The Smitty Special - "Смитти", особый Sprtel-Wood 9700 - "Стел-Вуд 9700" (небольшая отсебятина, но, теперь это хоть можно нормально выговорить, а не как англ. вариант) Fat Mine - "Толстушка" (По аналогии с "Толстяком") Medicine Stick - "Тросточка" Sleepytyme - "Усыпитель" | |
| Просмотров: 3779 | Загрузок: 362 | Рейтинг: 0.0/0 | |
| Всего комментариев: 0 | |