Вам скажет всяк,

Что залив Илиак

Место, где оживают надежды

И леди бегают без одежды,

Нет ни печалей там, ни забот,

И западный ветер песни поет,

И счастливы жители все круглый год.

Там море без бури, там смех без причины,

Там женщины пляшут и пляшут мужчины,

Не думай о бедах, привольно живи

В чарующем царстве свободной любви

Она называется так: залив Илиак.

А если ты вправду умеешь грешить,

Придется тебе в Морроувинд поспешить.

И если не в силах ты перебороть

Свою без сомнения грешную плоть,

То место найдется для огненной страсти,

Что душу и тело разносит на части

Тебя ожидает заветная цель

В стране Даггерфолл и в стране Сентинель.

Веселый сторонник любых извращений,

Спеши в Морроувинд и не нужно сомнений.

Это выдумали барды,

Что бретонцы и редгарды

Веселее нас живут

И ужасно любят блуд.

Знайте, истинный ходок

Едет только на восток.

Ведь если твой посох стал мягким, как воск,

Спеши в Морроувинд, там вернешь прежний лоск.

В Морроувинде нашем,

Грех и вправду страшен.

Морроувинда нет прекрасней

Это всем должно быть ясно.

Здесь может навеки забыться любой,

И после никто не сравнится с тобой,

Коль ты в Морроувинде хоть раз побывал,

То знай, милый друг, ты навеки пропал

Вернешься ты к нам, как бы ты не устал.

Ведь от пустынь и до теплых морей

Любовь в Морроувинде

Всех прочих сильней.

Если дом родимый стал вдруг нехорош,

Только в Морроувинде счастье ты найдешь.